ereyga

pissed off

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pissed off

DHAN

/pist of/ (infl) (adj) ka xumaan (dhibsasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

piss off

DHAFAN

/pis of/ (v) bax (tag; si foolxun oo qof loo cayrsho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaati ka taagan

DHAABAN

(adj) fed up; pissed off; had it up to here ~ kaatir ka taagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khaatir ka taagan

DHAABAN

(adj) fed up; pissed off; had it up to here ~ khaati ka taagan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pass off

DHAFANDHAAF

/paas of/ (v) ka dhigid (wax been ah run ahaan usoo bandhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

set off

DHAFANDHAAF

/set of/ (v) 1. kicitimid (safar bilaabid) 2. qarxid (sida banbada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ease off

DHAFANDHAAF

/iis-of/ (v) khafiifin, debcid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

give off

DHAFANDHAAF

/giv-of/ (v) sii-deyn, sida qaac iwm siideyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pick off

DHAFANDHAAF

/pik of/ (v) 1. mid mid u toogasho. 2. mid mid u qabasho ama u bilaabid (sida shaqo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

toss off

DHAFANDHAAF

/toos of/ (v) (adj) 1. sahal usoo-tuurid (sida fikrad sahal loo soo tuuro) (adv) (v) 2. qur-qurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

missed shot

DHAFANDHAAF

toogasho luntay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passe-droit

DHAFANDHAAF

passe-droit, n.m. - ixsaan aan caadi ahayn oo qof loo galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pension off

DHAFANDHAAF

/penshan of/ (v) shaqo ka fariisin (hawl-gab ka dhigid, lacagtii hawl-gabkana u qorid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pisse-froid

DHAFANDHAAF

pisse-froid, n.m. - qofka aad u dabci xidhan jacjuunka.

waa la naqliyay ✓